Al-Fatihah

The Opening

The Heights

7. Al-A'rāf

الأعراف

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

7:109

قَالَ

الْمَلَأُ

مِن

قَوْمِ

فِرْعَوْنَ

إِنَّ

هَذَا

لَسَاحِرٌ

عَلِيمٌ

qāla l-malaʾu min qawmi firʿawna ʾinna hādhā la-sāḥirun ʿalīmun

Some of the Pharaoh's nobles considered him to be no more than a skillful magician

١

Al-Fatihah

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

Said

قَالَ

the chiefs

الْمَلَأُ

of

مِن

(the) people

قَوْمِ

(of) Firaun

فِرْعَوْنَ

Indeed

إِنَّ

this

هَذَا

(is) surely a magician

لَسَاحِرٌ

learned

عَلِيمٌ

qāla l-malaʾu min qawmi firʿawna ʾinna hādhā la-sāḥirun ʿalīmun

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

Said

قَالَ

the chiefs

الْمَلَأُ

of

مِن

(the) people

قَوْمِ

(of) Firaun

فِرْعَوْنَ

Indeed

إِنَّ

this

هَذَا

(is) surely a magician

لَسَاحِرٌ

learned

عَلِيمٌ

qāla l-malaʾu min qawmi firʿawna ʾinna hādhā la-sāḥirun ʿalīmun

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 109

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary