Al-Fatihah

The Opening

The Heights

7. Al-A'rāf

الأعراف

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

7:106

قَالَ

إِن

كُنتَ

جِئْتَ

بِآيَةٍ

فَأْتِ

بِهَا

إِن

كُنتَ

مِنَ

الصَّادِقِينَ

qāla ʾin kunta jiʾta bi-ʾāyatin fa-ʾti bihā ʾin kunta mina ṣ-ṣādiqīna

The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth.

١

Al-Fatihah

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

He said

قَالَ

If

إِن

you have

كُنتَ

come

جِئْتَ

with a Sign

بِآيَةٍ

then bring

فَأْتِ

it

بِهَا

if

إِن

you are

كُنتَ

of

مِنَ

the truthful

الصَّادِقِينَ

qāla ʾin kunta jiʾta bi-ʾāyatin fa-ʾti bihā ʾin kunta mina ṣ-ṣādiqīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-A‘rāf (The Elevations)

ٱلْأَعْرَاف

He said

قَالَ

If

إِن

you have

كُنتَ

come

جِئْتَ

with a Sign

بِآيَةٍ

then bring

فَأْتِ

it

بِهَا

if

إِن

you are

كُنتَ

of

مِنَ

the truthful

الصَّادِقِينَ

qāla ʾin kunta jiʾta bi-ʾāyatin fa-ʾti bihā ʾin kunta mina ṣ-ṣādiqīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 106

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn