فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَٰجِزِينَ
and none of you could have held Us off from him.
Agha Ali Puya Commentary
Commentary on Quran 69:47
[Pooya/Ali Commentary 69:47] (see commentary for verse 38)
The Reality
69. Al-Ḥāqqah
الحاقة
al-Ḥāqqah (The Reality)
ٱلْحَاقَّة
fa-mā minkum min ʾaḥadin ʿanhu ḥājizīna
and none of you could have held Us off from him.
— Ali Quli Qarai