The Reality
69. Al-Ḥāqqah
الحاقة
Page #567
69:25
وَأَمَّا
مَنْ
أُوتِيَ
كِتَابَهُ
بِشِمَالِهِ
فَيَقُولُ
يَالَيْتَنِي
لَمْ
أُوتَ
كِتَابِيَهْ
wa-ʾammā man ʾūtiya kitābahū bi-shimālihī fa-yaqūlu yā-laytanī lam ʾūta kitābiyah
And he that will be given his Record in his left hand, will say: "Ah! Would that my Record had not been given to me!
— Abdullah Yusufali
But as for him who is given his book in his left hand, he will say, ‘I wish I had not been given my book,
