T
h
a
q
a
l
a
y
n
D
o
n
a
t
e
١
Al-Fatihah
The Opening
Current Surah
All Surahs
Juz
Verse 1
١
Verse 2
٢
Verse 3
٣
Verse 4
٤
Verse 5
٥
Verse 6
٦
Verse 7
٧
The Pen
68. Al-Qalam
القلم
Page #
565
68:22
Verse Actions
That
english
أَنِ
Go early
english
اغْدُوا
to
english
عَلَى
your crop
english
حَرْثِكُمْ
if
english
إِن
you would
english
كُنتُمْ
pluck (the) fruit
english
صَارِمِينَ
ʾani
ghdū
ʿalā
ḥarthikum
ʾin
kuntum
ṣārimīn
a
"Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits."
— Abdullah Yusufali
‘Get off early to your field if you have to gather [the fruits].’
— Ali Quli Qarai
Agha Ali Puya Commentary
Verse 22
Agha Ali Puya Commentary
Previous
Previous Verse
Read Full Surah
Next Verse
Next
Thaqalayn
The comprehensive Shia library
Serving مؤمنین since 2019
Thaqalayn is a registered foundation in the Netherlands (KVK number: 97055905)
By using our website, you hereby consent to our
Privacy Policy
and agree to its terms.
More
About us
Donate
Twitter / X
About Gradings
Additional Resources
Tafsir Al-Mizan
Al-Islam
WikiShia