Al-Fatihah

The Opening

The Pen

68. Al-Qalam

القلم

al-Qalam (The Pen)

ٱلْقَلَم

68:19

فَطَافَ

عَلَيْهَا

طَائِفٌ

مِّن

رَّبِّكَ

وَهُمْ

نَائِمُونَ

fa-ṭāfa ʿalayhā ṭāʾifun min rabbika wa-hum nāʾimūna

A visitor from your Lord circled around the garden during the night while they were asleep

١

Al-Fatihah

al-Qalam (The Pen)

ٱلْقَلَم

So there came

فَطَافَ

upon it

عَلَيْهَا

a visitation

طَائِفٌ

from

مِّن

your Lord

رَّبِّكَ

while they

وَهُمْ

were asleep

نَائِمُونَ

fa-ṭāfa ʿalayhā ṭāʾifun min rabbika wa-hum nāʾimūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Qalam (The Pen)

ٱلْقَلَم

So there came

فَطَافَ

upon it

عَلَيْهَا

a visitation

طَائِفٌ

from

مِّن

your Lord

رَّبِّكَ

while they

وَهُمْ

were asleep

نَائِمُونَ

fa-ṭāfa ʿalayhā ṭāʾifun min rabbika wa-hum nāʾimūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 19

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn