The Pen
68. Al-Qalam
القلم

Page #565

68:17

إِنَّا

بَلَوْنَاهُمْ

كَمَا

بَلَوْنَا

أَصْحَابَ

الْجَنَّةِ

إِذْ

أَقْسَمُوا

لَيَصْرِمُنَّهَا

مُصْبِحِينَ

ʾinnā balawnāhum ka-mā balawnā ʾaṣḥāba l-jannati ʾidh ʾaqsamū la-yaṣrimunnahā muṣbiḥīna

Verily We have tried them as We tried the People of the Garden, when they resolved to gather the fruits of the (garden) in the morning.

Abdullah Yusufali

Indeed we have tested them just as We tested the People of the Garden when they vowed they would gather its fruit at dawn,

Ali Quli Qarai