The Sovereignty
67. Al-Mulk
الملك

Page #564

67:28

قُلْ

أَرَأَيْتُمْ

إِنْ

أَهْلَكَنِيَ

اللَّهُ

وَمَن

مَّعِيَ

أَوْ

رَحِمَنَا

فَمَن

يُجِيرُ

الْكَافِرِينَ

مِنْ

عَذَابٍ

أَلِيمٍ

qul ʾa-raʾaytum ʾin ʾahlakaniya llāhu wa-man maʿiya ʾaw raḥimanā fa-man yujīru l-kāfirīna min ʿadhābin ʾalīmin

Say: "See ye?- If Allah were to destroy me, and those with me, or if He bestows His Mercy on us,- yet who can deliver the Unbelievers from a grievous Penalty?"

Abdullah Yusufali

Say, ‘Tell me, whether Allah destroys me and those who are with me, or He has mercy on us, who will shelter the faithless from a painful punishment?’

Ali Quli Qarai