The Sovereignty
67. Al-Mulk
الملك

Page #562

67:10

وَقَالُوا

لَوْ

كُنَّا

نَسْمَعُ

أَوْ

نَعْقِلُ

مَا

كُنَّا

فِي

أَصْحَابِ

السَّعِيرِ

wa-qālū law kunnā nasmaʿu ʾaw naʿqilu kunnā ʾaṣḥābi s-saʿīri

And they will say, ‘Had we listened or applied reason, we would not have been among inmates of the Blaze.’

Ali Quli Qarai

They will further say: "Had we but listened or used our intelligence, we should not (now) be among the Companions of the Blazing Fire!"

Abdullah Yusufali