The Divorce
65. Aṭ-Ṭalāq
الطلاق

Page #559

65:11

رَّسُولًا

يَتْلُو

عَلَيْكُمْ

آيَاتِ

اللَّهِ

مُبَيِّنَاتٍ

لِّيُخْرِجَ

الَّذِينَ

آمَنُوا

وَعَمِلُوا

الصَّالِحَاتِ

مِنَ

الظُّلُمَاتِ

إِلَى

النُّورِ

وَمَن

يُؤْمِن

بِاللَّهِ

وَيَعْمَلْ

صَالِحًا

يُدْخِلْهُ

جَنَّاتٍ

تَجْرِي

مِن

تَحْتِهَا

الْأَنْهَارُ

خَالِدِينَ

فِيهَا

أَبَدًا

قَدْ

أَحْسَنَ

اللَّهُ

لَهُ

رِزْقًا

rasūlan yatlū ʿalaykum ʾāyāti llāhi mubayyinātin li-yukhrija lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti mina ẓ-ẓulumāti ʾilā n-nūri wa-man yuʾmin bi-llāhi wa-yaʿmal ṣāliḥan yudkhilhu jannātin tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru khālidīna fīhā ʾabadan qad ʾaḥsana llāhu lahū rizqan-i

An Messenger, who rehearses to you the Signs of Allah containing clear explanations, that he may lead forth those who believe and do righteous deeds from the depths of Darkness into Light. And those who believe in Allah and work righteousness, He will admit to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein for ever: Allah has indeed granted for them a most excellent Provision.

Abdullah Yusufali

an apostle reciting to you the manifest signs of Allah that He may bring out those who have faith and do righteous deeds from darkness into light. And whoever has faith in Allah and does righteous deeds, He shall admit him into gardens with streams running in them, to remain in them forever. Allah has certainly granted him an excellent provision.

Ali Quli Qarai