The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام

Page #138

6:90

أُولَئِكَ

الَّذِينَ

هَدَى

اللَّهُ

فَبِهُدَاهُمُ

اقْتَدِهْ

قُل

لَّا

أَسْأَلُكُمْ

عَلَيْهِ

أَجْرًا

إِنْ

هُوَ

إِلَّا

ذِكْرَى

لِلْعَالَمِينَ

ʾulāʾika lladhīna hadā llāhu fa-bi-hudāhumu qtadih qul ʾasʾalukum ʿalayhi ʾajran ʾin huwa ʾillā dhikrā li-l-ʿālamīna

Those were the (prophets) who received Allah's guidance: Copy the guidance they received; Say: "No reward for this do I ask of you: This is no less than a message for the nations."

Abdullah Yusufali

They are the ones whom Allah has guided. So follow their guidance. Say, ‘I do not ask you any recompense for it. It is just an admonition for all the nations.’

Ali Quli Qarai