The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام
Page #128
6:2
هُوَ
الَّذِي
خَلَقَكُم
مِّن
طِينٍ
ثُمَّ
قَضَى
أَجَلًا
وَأَجَلٌ
مُّسَمًّى
عِندَهُ
ثُمَّ
أَنتُمْ
تَمْتَرُونَ
huwa lladhī khalaqakum min ṭīnin thumma qaḍā ʾajalan wa-ʾajalun musamman ʿindahū thumma ʾantum tamtarūna
He it is created you from clay, and then decreed a stated term (for you). And there is in His presence another determined term; yet ye doubt within yourselves!
— Abdullah Yusufali
It is He who created you from clay, then ordained the term [of your life]—the specified term is with Him—and yet you are in doubt.
