The Cattle
6. Al-'Anʿām
الأنعام
Page #145
6:133
وَرَبُّكَ
الْغَنِيُّ
ذُو
الرَّحْمَةِ
إِن
يَشَأْ
يُذْهِبْكُمْ
وَيَسْتَخْلِفْ
مِن
بَعْدِكُم
مَّا
يَشَاءُ
كَمَا
أَنشَأَكُم
مِّن
ذُرِّيَّةِ
قَوْمٍ
آخَرِينَ
wa-rabbuka l-ghaniyyu dhū r-raḥmati ʾin yashaʾ yudhhibkum wa-yastakhlif min baʿdikum mā yashāʾu ka-mā ʾanshaʾakum min dhurriyyati qawmin ʾākharīna
Thy Lord is self-sufficient, full of Mercy: if it were His will, He could destroy you, and in your place appoint whom He will as your successors, even as He raised you up from the posterity of other people.
— Abdullah Yusufali
Your Lord is the All-sufficient dispenser of mercy. If He wishes, He will take you away, and make whomever He wishes succeed you, just as He produced you from the descendants of another people.
