The Exile
59. Al-Ḥashr
الحشر

Page #548

59:17

فَكَانَ

عَاقِبَتَهُمَا

أَنَّهُمَا

فِي

النَّارِ

خَالِدَيْنِ

فِيهَا

وَذَلِكَ

جَزَاءُ

الظَّالِمِينَ

fa-kāna ʿāqibatahumā ʾannahumā n-nāri khālidayni fīhā wa-dhālika jazāʾu ẓ-ẓālimīna

The end of both will be that they will go into the Fire, dwelling therein for ever. Such is the reward of the wrong-doers.

Abdullah Yusufali

So the fate of both is that they will be in the Fire, to remain in it [forever]. Such is the requital of the wrongdoers.

Ali Quli Qarai