The Beneficent
55. Ar-Raḥmān
الرحمن
Page #533
55:56
فِيهِنَّ
قَاصِرَاتُ
الطَّرْفِ
لَمْ
يَطْمِثْهُنَّ
إِنسٌ
قَبْلَهُمْ
وَلَا
جَانٌّ
fīhinna qāṣirātu ṭ-ṭarfi lam yaṭmithhunna ʾinsun qablahum wa-lā jānnun
In them are maidens of restrained glances, whom no human has touched before, nor jinn.
— Ali Quli Qarai
In them will be (Maidens), chaste, restraining their glances, whom no man or Jinn before them has touched;-
