Thaqalayn shia hadith library logo
The Beneficent
55. Ar-Raḥmān
الرحمن

Page #531

55:14

خَلَقَ

الْإِنسَانَ

مِن

صَلْصَالٍ

كَالْفَخَّارِ

khalaqa l-ʾinsāna min ṣalṣālin ka-l-fakhkhāri

He created man from sounding clay like unto pottery,

— Abdullah Yusufali

He created man out of dry clay, like the potter’s,

— Ali Quli Qarai