ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى
possessed of sound judgement. He settled,
Agha Ali Puya Commentary
Commentary on Quran 53:6
[Pooya/Ali Commentary 53:6] Refer to the commentary of Bani Israil: 1 for mi-raj (ascension). The Holy Prophet held in view the entire universe from the highest position, where he found Jibrail. Then the Holy Prophet drew near to Allah "till a distance of two bows or still nearer." The nearness described by "still nearer" cannot be imagined by human mind. It is the nearest nearness possible between the finite and the infinite. Arabic idiom qaba qawsayn indicate extreme nearness. "The drawn bows, with their chords touching," make a circle of union, yet the Holy Prophet is not to be considered as totally absorbed into divinity. The nearness stands for the highest position of the Holy Prophet in the order of creation-the nearest to Allah. It was a custom among the Arabs that when two individuals joined their bows it implied that both of them were united or bound by an agreement to shoot their arrows simultaneously in one direction. Fatadalla implies that the Holy Prophet brought himself low in utmost humility before the manifest glory of the Lord of the worlds to express his gratitude for the unique divine grace bestowed on him. For all the details of ascension (mi-raj) see commentary of Bani Israil: 1. The nature of communion with Allah at their nearest point is incommunicable and incomprehensible to any one who is not from the Holy Prophet. Aqa Mahdi Puya says: Verses I to 8 assert the infallibility of the Holy Prophet in his movement between the creator and the creation, similar to the movement of the star in its orbit. He neither deviates nor does or say anything other than what is revealed to him. The degree of his realisation and knowledge of all that which has been created is as perfect as the creator, save the finest span between the finite and the infinite. The first degree of realisation he reached is the scene of istiwa in the highest part of the horizon which is the highest stage of the angelic force, at which appear the two arcs-the arc of creation and the arc of godhead-to meet each other. Here the Holy Prophet and Jibrail heard a voice (saying): "Glory be to Me. I am the Lord of the angels and the spirits. My mercy subdues My wrath." Then moving further beyond the dualistic view, he entered the state of awaiting or pending (not terminated) between the finite and the infinite, joining point of the two arcs, after which comes the phase of aw adna where all dualistic considerations concerning the two arcs disappear. The whole becomes a circle wherein the absolute infinite manifests overall encompassment and penetration. At this stage of total submission and absorption, the Holy Prophet comes into direct communion with the infinite absolute and receives most important message which is known to him and his Lord. Imam Jafar bin Muhammad as Sadiq said: "It was in this state the command relating to wilayah or imamah with finality was revealed to the Holy Prophet." The Imam further said that "what he saw" has nothing to do with the ordinary sense of seeing but it refers to the realisation the cognitive self of the Holy Prophet achieved. Hawa, in the sense of inclination, implies that the stars in their movement are inclined to either go up or down. As their movement is regular, it becomes a guidance for mankind. The Quran draws man's attention to the conduct of the Holy Prophet which is nothing but carrying out the commands of Allah in letter and spirit-a guidance to mankind to find the right path in the darkness of worldly wanderings and temptations. The assertion made in verses 2 to 4 concerning his life in this world is not restricted to any particular event, aspect or period but applies to his entire life from the day he came in this world to the day he departed. Ali ibn abi Talib in the Nahj al Balagha describes the infallibility and the unique excellences of the Holy Prophet in the highest form of style and substance ever thought or said by any one till today