The Star
53. An-Najm
النجم
Page #526
53:26
وَكَم
مِّن
مَّلَكٍ
فِي
السَّمَاوَاتِ
لَا
تُغْنِي
شَفَاعَتُهُمْ
شَيْئًا
إِلَّا
مِن
بَعْدِ
أَن
يَأْذَنَ
اللَّهُ
لِمَن
يَشَاءُ
وَيَرْضَى
wa-kam min malakin fī s-samāwāti lā tughnī shafāʿatuhum shayʾan ʾillā min baʿdi ʾan yaʾdhana llāhu li-man yashāʾu wa-yarḍā
How many-so-ever be the angels in the heavens, their intercession will avail nothing except after Allah has given leave for whom He pleases and that he is acceptable to Him.
— Abdullah Yusufali
How many an angel there is in the heavens whose intercession is of not any avail, except after Allah permits whomever He wishes and approves of!
