The Winnowing Winds
51. Aḏ-Ḏāriyāt
الذاريات

Page #523

51:59

فَإِنَّ

لِلَّذِينَ

ظَلَمُوا

ذَنُوبًا

مِّثْلَ

ذَنُوبِ

أَصْحَابِهِمْ

فَلَا

يَسْتَعْجِلُونِ

fa-ʾinna li-lladhīna ẓalamū dhanūban mithla dhanūbi ʾaṣḥābihim fa-lā yastaʿjilūni

Indeed the lot of those who do wrong [now] will be like the lot of their [earlier] counterparts. So let them not ask Me to hasten on [that fate].

Ali Quli Qarai

For the Wrong-doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations): then let them not ask Me to hasten (that portion)!

Abdullah Yusufali