Al-Fatihah

The Opening

The Winnowing Winds

51. Aḏ-Ḏāriyāt

الذاريات

Page #522

51:35

فَأَخْرَجْنَا

مَن

كَانَ

فِيهَا

مِنَ

الْمُؤْمِنِينَ

fa-ʾakhrajnā man kāna fīhā mina l-muʾminīna

So We picked out those who were in it of the faithful,

— Ali Quli Qarai

Then We evacuated those of the Believers who were there,

١

Al-Fatihah

Page #522

Then We brought out

فَأَخْرَجْنَا

(those) who

مَن

were

كَانَ

therein

فِيهَا

of

مِنَ

the believers

الْمُؤْمِنِينَ

fa-ʾakhrajnā man kāna fīhā mina l-muʾminīna

— Ali Quli Qarai

— Abdullah Yusufali

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

Page #522

Then We brought out

فَأَخْرَجْنَا

(those) who

مَن

were

كَانَ

therein

فِيهَا

of

مِنَ

the believers

الْمُؤْمِنِينَ

fa-ʾakhrajnā man kāna fīhā mina l-muʾminīna

— Ali Quli Qarai

— Abdullah Yusufali

Agha Ali Puya CommentaryVerse 35

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn