Qaf
50. Qāf
ق

Page #518

50:9

وَنَزَّلْنَا

مِنَ

السَّمَاءِ

مَاءً

مُّبَارَكًا

فَأَنبَتْنَا

بِهِ

جَنَّاتٍ

وَحَبَّ

الْحَصِيدِ

wa-nazzalnā mina s-samāʾi māʾan mubārakan fa-ʾanbatnā bihī jannātin wa-ḥabba l-ḥaṣīdi

We send down from the sky salubrious water, with which We grow gardens and the grain which is harvested,

Ali Quli Qarai

And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests;

Abdullah Yusufali