The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

al-Mā’idah (The Table)

ٱلْمَائِدَة

5:8

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

كُونُوا

قَوَّامِينَ

لِلَّهِ

شُهَدَاءَ

بِالْقِسْطِ

وَلَا

يَجْرِمَنَّكُمْ

شَنَآنُ

قَوْمٍ

عَلَى

أَلَّا

تَعْدِلُوا

اعْدِلُوا

هُوَ

أَقْرَبُ

لِلتَّقْوَى

وَاتَّقُوا

اللَّهَ

إِنَّ

اللَّهَ

خَبِيرٌ

بِمَا

تَعْمَلُونَ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū kūnū qawwāmīna li-llāhi shuhadāʾa bi-l-qisṭi wa-lā yajrimannakum shanaʾānu qawmin ʿalā ʾallā taʿdilū ʿdilū huwa ʾaqrabu li-t-taqwā wa-ttaqū llāha ʾinna llāha khabīrun bi-mā taʿmalūna

Believers, be steadfast for the cause of God and just in bearing witness. Let not a group's hostility to you cause you to deviate from justice. Be just, for it is closer to piety. Have fear of God; God is Well Aware of what you do.

Muhammad Sarwar