The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة
Page #111
5:23
قَالَ
رَجُلَانِ
مِنَ
الَّذِينَ
يَخَافُونَ
أَنْعَمَ
اللَّهُ
عَلَيْهِمَا
ادْخُلُوا
عَلَيْهِمُ
الْبَابَ
فَإِذَا
دَخَلْتُمُوهُ
فَإِنَّكُمْ
غَالِبُونَ
وَعَلَى
اللَّهِ
فَتَوَكَّلُوا
إِن
كُنتُم
مُّؤْمِنِينَ
qāla rajulāni mina lladhīna yakhāfūna ʾanʿama llāhu ʿalayhimā dkhulū ʿalayhimu l-bāba fa-ʾidhā dakhaltumūhu fa-ʾinnakum ghālibūna wa-ʿalā llāhi fa-tawakkalū ʾin kuntum muʾminīna
(But) among (their) Allah-fearing men were two on whom Allah had bestowed His grace: They said: "Assault them at the (proper) Gate: when once ye are in, victory will be yours; But on Allah put your trust if ye have faith."
— Abdullah Yusufali
Said two men from among those who were Godfearing and whom Allah had blessed: ‘Go at them by the gate! For once, you have entered it, you will be victors. Put your trust in Allah, should you be faithful.’
