The Table Spread
5. Al-Mā'idah
المائدة

Page #126

5:111

وَإِذْ

أَوْحَيْتُ

إِلَى

الْحَوَارِيِّينَ

أَنْ

آمِنُوا

بِي

وَبِرَسُولِي

قَالُوا

آمَنَّا

وَاشْهَدْ

بِأَنَّنَا

مُسْلِمُونَ

wa-ʾidh ʾawḥaytu ʾilā l-ḥawāriyyīna ʾan ʾāminū wa-bi-rasūlī qālū ʾāmannā wa-shhad bi-ʾannanā muslimūna

"And behold! I inspired the disciples to have faith in Me and Mine Messenger: they said, 'We have faith, and do thou bear witness that we bow to Allah as Muslims'".

Abdullah Yusufali

And when I inspired the Disciples, [saying], ‘Have faith in Me and My apostle,’ they said, ‘We have faith. Bear witness that we are Muslims.’

Ali Quli Qarai