The Victory
48. Al-Fatḥ
الفتح

al-Fatḥ (The Victory)

ٱلْفَتْح

48:25
48:25

humu lladhīna kafarū wa-ṣaddūkum ʿani l-masjidi l-ḥarāmi wa-l-hadya maʿkūfan ʾan yablugha maḥillahū wa-law-lā rijālun muʾminūna wa-nisāʾun muʾminātun lam taʿlamūhum ʾan taṭʾūhum fa-tuṣībakum minhum maʿarratun bi-ghayri ʿilmin li-yudkhila llāhu raḥmatihī man yashāʾu law tazayyalū la-ʾadhdhabnā lladhīna kafarū minhum ʿadhāban ʾalīman

They are the ones who disbelieved and barred you from the Sacred Mosque, and kept the offering from reaching its destination. And were it not for [certain] faithful men and faithful women, whom you did not know—lest you should trample them, and thus the blame for [killing] them should fall on you unawares; [He held you back] so that Allah may admit into His mercy whomever He wishes. Had they been separate, We would have surely punished the faithless among them with a painful punishment.

Ali Quli Qarai