Muhammad
47. Muḥammad
محمد

Page #510

47:32

إِنَّ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

وَصَدُّوا

عَن

سَبِيلِ

اللَّهِ

وَشَاقُّوا

الرَّسُولَ

مِن

بَعْدِ

مَا

تَبَيَّنَ

لَهُمُ

الْهُدَى

لَن

يَضُرُّوا

اللَّهَ

شَيْئًا

وَسَيُحْبِطُ

أَعْمَالَهُمْ

ʾinna lladhīna kafarū wa-ṣaddū ʿan sabīli llāhi wa-shāqqū r-rasūla min baʿdi tabayyana lahumu l-hudā lan yaḍurrū llāha shayʾan wa-sa-yuḥbiṭu ʾaʿmālahum

Those who reject Allah, hinder (men) from the Path of Allah, and resist the Messenger, after Guidance has been clearly shown to them, will not injure Allah in the least, but He will make their deeds of no effect.

Abdullah Yusufali

Indeed those who are faithless and bar from the way of Allah and defy the Apostle after guidance has become clear to them, they will not hurt Allah in the least, and He shall make their works fail.

Ali Quli Qarai