Muhammad
47. Muḥammad
محمد

Page #509

47:27

فَكَيْفَ

إِذَا

تَوَفَّتْهُمُ

الْمَلَائِكَةُ

يَضْرِبُونَ

وُجُوهَهُمْ

وَأَدْبَارَهُمْ

fa-kayfa ʾidhā tawaffathumu l-malāʾikatu yaḍribūna wujūhahum wa-ʾadbārahum

But how will it be [with them] when the angels take them away, striking their faces and their backs?!

Ali Quli Qarai

But how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs?

Abdullah Yusufali