Muhammad
47. Muḥammad
محمد

Page #508

47:19

فَاعْلَمْ

أَنَّهُ

لَا

إِلَهَ

إِلَّا

اللَّهُ

وَاسْتَغْفِرْ

لِذَنبِكَ

وَلِلْمُؤْمِنِينَ

وَالْمُؤْمِنَاتِ

وَاللَّهُ

يَعْلَمُ

مُتَقَلَّبَكُمْ

وَمَثْوَاكُمْ

fa-ʿlam ʾannahū ʾilāha ʾillā llāhu wa-staghfir li-dhanbika wa-li-l-muʾminīna wa-l-muʾmināti wa-llāhu yaʿlamu mutaqallabakum wa-mathwākum

Know, therefore, that there is no god but Allah, and ask forgiveness for thy fault, and for the men and women who believe: for Allah knows how ye move about and how ye dwell in your homes.

Abdullah Yusufali

Know that there is no god except Allah, and plead [to Allah] for forgiveness of your sin and for the faithful, men and women. Allah knows your itinerary and your [final] abode.

Ali Quli Qarai