The Wind-Curved Sandhills
46. Al-'Aḥqāf
الأحقاف
al-Aḥqāf (Ahqaf)
ٱلْأَحْقَاف
46:26
وَلَقَدْ
مَكَّنَّاهُمْ
فِيمَا
إِن
مَّكَّنَّاكُمْ
فِيهِ
وَجَعَلْنَا
لَهُمْ
سَمْعًا
وَأَبْصَارًا
وَأَفْئِدَةً
فَمَا
أَغْنَى
عَنْهُمْ
سَمْعُهُمْ
وَلَا
أَبْصَارُهُمْ
وَلَا
أَفْئِدَتُهُم
مِّن
شَيْءٍ
إِذْ
كَانُوا
يَجْحَدُونَ
بِآيَاتِ
اللَّهِ
وَحَاقَ
بِهِم
مَّا
كَانُوا
بِهِ
يَسْتَهْزِئُونَ
wa-la-qad makkannāhum fī-mā ʾin makkannākum fīhi wa-jaʿalnā lahum samʿan wa-ʾabṣāran wa-ʾafʾidatan fa-mā ʾaghnā ʿanhum samʿuhum wa-lā ʾabṣāruhum wa-lā ʾafʾidatuhum min shayʾin ʾidh kānū yajḥadūna bi-ʾāyāti llāhi wa-ḥāqa bihim mā kānū bihī yastahziʾūna
We had established them more firmly in the land than you are. We had given them ears, eyes, and hearts but none of their ears, eyes, and hearts proved to be of any benefit to them; they rejected the revelations of God and the torment which they mocked brought upon them utter destruction.
