The Crouching
45. Al-Jāthiyah
الجاثية

Page #499

45:5

وَاخْتِلَافِ

اللَّيْلِ

وَالنَّهَارِ

وَمَا

أَنزَلَ

اللَّهُ

مِنَ

السَّمَاءِ

مِن

رِّزْقٍ

فَأَحْيَا

بِهِ

الْأَرْضَ

بَعْدَ

مَوْتِهَا

وَتَصْرِيفِ

الرِّيَاحِ

آيَاتٌ

لِّقَوْمٍ

يَعْقِلُونَ

wa-khtilāfi l-layli wa-n-nahāri wa-mā ʾanzala llāhu mina s-samāʾi min rizqin fa-ʾaḥyā bihi l-ʾarḍa baʿda mawtihā wa-taṣrīfi r-riyāḥi ʾāyātun li-qawmin yaʿqilūna

And in the alternation of Night and Day, and the fact that Allah sends down Sustenance from the sky, and revives therewith the earth after its death, and in the change of the winds,- are Signs for those that are wise.

Abdullah Yusufali

There are signs for people who exercise their reason in the alternation of night and day, in the provision that Allah sends down from the sky, with which He revives the earth after its death, and in the changing of the winds.

Ali Quli Qarai