Al-Fatihah

The Opening

The Smoke

44. Ad-Dukhān

الدخان

al-Dukhān (Smoke)

ٱلدُّخَان

44:48

ثُمَّ

صُبُّوا

فَوْقَ

رَأْسِهِ

مِنْ

عَذَابِ

الْحَمِيمِ

thumma ṣubbū fawqa raʾsihī min ʿadhābi l-ḥamīmi

Then pour unto their heads the boiling water to torment them".

١

Al-Fatihah

al-Dukhān (Smoke)

ٱلدُّخَان

Then

ثُمَّ

pour

صُبُّوا

over

فَوْقَ

his head

رَأْسِهِ

of

مِنْ

(the) punishment

عَذَابِ

(of) the scalding water

الْحَمِيمِ

thumma ṣubbū fawqa raʾsihī min ʿadhābi l-ḥamīmi

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Dukhān (Smoke)

ٱلدُّخَان

Then

ثُمَّ

pour

صُبُّوا

over

فَوْقَ

his head

رَأْسِهِ

of

مِنْ

(the) punishment

عَذَابِ

(of) the scalding water

الْحَمِيمِ

thumma ṣubbū fawqa raʾsihī min ʿadhābi l-ḥamīmi

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 48

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn