The Smoke
44. Ad-Dukhān
الدخان

Page #498

44:41

يَوْمَ

لَا

يُغْنِي

مَوْلًى

عَن

مَّوْلًى

شَيْئًا

وَلَا

هُمْ

يُنصَرُونَ

yawma yughnī mawlan ʿan mawlan shayʾan wa-lā hum yunṣarūna

the day when a friend will not avail a friend in any way, nor will they be helped,

Ali Quli Qarai

The Day when no protector can avail his client in aught, and no help can they receive,

Abdullah Yusufali