The Smoke
44. Ad-Dukhān
الدخان

Page #496

44:13

أَنَّى

لَهُمُ

الذِّكْرَى

وَقَدْ

جَاءَهُمْ

رَسُولٌ

مُّبِينٌ

ʾannā lahumu dh-dhikrā wa-qad jāʾahum rasūlun mubīnun

How shall the message be (effectual) for them, seeing that an Messenger explaining things clearly has (already) come to them,-

Abdullah Yusufali

What will the admonition avail them, when a manifest apostle had already come to them,

Ali Quli Qarai