The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف

Page #495

43:81

قُلْ

إِن

كَانَ

لِلرَّحْمَنِ

وَلَدٌ

فَأَنَا

أَوَّلُ

الْعَابِدِينَ

qul ʾin kāna li-r-raḥmāni waladun fa-ʾana ʾawwalu l-ʿābidīna

Say: "If (Allah) Most Gracious had a son, I would be the first to worship."

Abdullah Yusufali

Say, ‘If the All-beneficent had offspring, I would have been the first to worship [him].’

Ali Quli Qarai