The Ornaments of Gold
43. Az-Zukhruf
الزخرف
Page #494
43:71
يُطَافُ
عَلَيْهِم
بِصِحَافٍ
مِّن
ذَهَبٍ
وَأَكْوَابٍ
وَفِيهَا
مَا
تَشْتَهِيهِ
الْأَنفُسُ
وَتَلَذُّ
الْأَعْيُنُ
وَأَنتُمْ
فِيهَا
خَالِدُونَ
yuṭāfu ʿalayhim bi-ṣiḥāfin min dhahabin wa-ʾakwābin wa-fīhā mā tashtahīhi l-ʾanfusu wa-taladhdhu l-ʾaʿyunu wa-ʾantum fīhā khālidūna
To them will be passed round, dishes and goblets of gold: there will be there all that the souls could desire, all that their eyes could delight in: and ye shall abide therein (for eye).
— Abdullah Yusufali
They will be served around with golden dishes and goblets, and therein will be whatever the souls desire and eyes delight in. ‘You will remain in it [forever].
