The Consultation
42. Ash-Shūrā
الشورى
Page #487
42:36
فَمَا
أُوتِيتُم
مِّن
شَيْءٍ
فَمَتَاعُ
الْحَيَاةِ
الدُّنْيَا
وَمَا
عِندَ
اللَّهِ
خَيْرٌ
وَأَبْقَى
لِلَّذِينَ
آمَنُوا
وَعَلَى
رَبِّهِمْ
يَتَوَكَّلُونَ
fa-mā ʾūtītum min shayʾin fa-matāʿu l-ḥayāti d-dunyā wa-mā ʿinda llāhi khayrun wa-ʾabqā li-lladhīna ʾāmanū wa-ʿalā rabbihim yatawakkalūna
Whatever you have been given are the wares of the life of this world, but what is with Allah is better and more lasting for those who have faith and who put their trust in their Lord
— Ali Quli Qarai
Whatever ye are given (here) is (but) a convenience of this life: but that which is with Allah is better and more lasting: (it is) for those who believe and put their trust in their Lord:
