The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Ghāfir (The Forgiver)

غَافِر

40:78

وَلَقَدْ

أَرْسَلْنَا

رُسُلًا

مِّن

قَبْلِكَ

مِنْهُم

مَّن

قَصَصْنَا

عَلَيْكَ

وَمِنْهُم

مَّن

لَّمْ

نَقْصُصْ

عَلَيْكَ

وَمَا

كَانَ

لِرَسُولٍ

أَن

يَأْتِيَ

بِآيَةٍ

إِلَّا

بِإِذْنِ

اللَّهِ

فَإِذَا

جَاءَ

أَمْرُ

اللَّهِ

قُضِيَ

بِالْحَقِّ

وَخَسِرَ

هُنَالِكَ

الْمُبْطِلُونَ

wa-la-qad ʾarsalnā rusulan min qablika minhum man qaṣaṣnā ʿalayka wa-minhum man lam naqṣuṣ ʿalayka wa-mā kāna li-rasūlin ʾan yaʾtiya bi-ʾāyatin ʾillā bi-ʾidhni llāhi fa-ʾidhā jāʾa ʾamru llāhi quḍiya bi-l-ḥaqqi wa-khasira hunālika l-mubṭilūna

We have told you the stories of some of Our Messengers whom We had sent before you and We have not told you the stories of some others. A Messenger is not supposed to show a miracle without the permission of God. When God's decree of punishment comes to pass, He will judge truthfully and the supporters of the falsehood will perish when God's decree of punishemnt comes to pass.

Muhammad Sarwar