The Women
4. An-Nisā’
النساء

al-Nisā’ (Women)

ٱلنِّسَاء

4:35

وَإِنْ

خِفْتُمْ

شِقَاقَ

بَيْنِهِمَا

فَابْعَثُوا

حَكَمًا

مِّنْ

أَهْلِهِ

وَحَكَمًا

مِّنْ

أَهْلِهَا

إِن

يُرِيدَا

إِصْلَاحًا

يُوَفِّقِ

اللَّهُ

بَيْنَهُمَا

إِنَّ

اللَّهَ

كَانَ

عَلِيمًا

خَبِيرًا

wa-ʾin khiftum shiqāqa baynihimā fa-bʿathū ḥakaman min ʾahlihī wa-ḥakaman min ʾahlihā ʾin yurīdā ʾiṣlāḥan yuwaffiqi llāhu baynahumā ʾinna llāha kāna ʿalīman khabīran

If there appears to be discord between a wife and her husband and if they desire reconciliation choose arbiters from the families of both sides. God will bring them together; God is All-knowing and All-aware.

Muhammad Sarwar