The Women
4. An-Nisā’
النساء

Page #81

4:21

وَكَيْفَ

تَأْخُذُونَهُ

وَقَدْ

أَفْضَى

بَعْضُكُمْ

إِلَى

بَعْضٍ

وَأَخَذْنَ

مِنكُم

مِّيثَاقًا

غَلِيظًا

wa-kayfa taʾkhudhūnahū wa-qad ʾafḍā baʿḍukum ʾilā baʿḍin wa-ʾakhadhna minkum mīthāqan ghalīẓan

And how could ye take it when ye have gone in unto each other, and they have Taken from you a solemn covenant?

Abdullah Yusufali

How could you take it back, when you have known each other, and they have taken from you a solemn covenant?

Ali Quli Qarai