The Women
4. An-Nisā’
النساء

Page #104

4:166

لَّكِنِ

اللَّهُ

يَشْهَدُ

بِمَا

أَنزَلَ

إِلَيْكَ

أَنزَلَهُ

بِعِلْمِهِ

وَالْمَلَائِكَةُ

يَشْهَدُونَ

وَكَفَى

بِاللَّهِ

شَهِيدًا

lākini llāhu yashhadu bi-mā ʾanzala ʾilayka ʾanzalahū bi-ʿilmihī wa-l-malāʾikatu yashhadūna wa-kafā bi-llāhi shahīdan

But Allah beareth witness that what He hath sent unto thee He hath sent from His (own) knowledge, and the angels bear witness: But enough is Allah for a witness.

Abdullah Yusufali

But Allah bears witness to what He has sent down to you—He sent it down with His knowledge—and the angels bear witness [too], and Allah quite suffices as witness.

Ali Quli Qarai