The Troops
39. Az-Zumar
الزمر

Page #465

39:60

وَيَوْمَ

الْقِيَامَةِ

تَرَى

الَّذِينَ

كَذَبُوا

عَلَى

اللَّهِ

وُجُوهُهُم

مُّسْوَدَّةٌ

أَلَيْسَ

فِي

جَهَنَّمَ

مَثْوًى

لِّلْمُتَكَبِّرِينَ

wa-yawma l-qiyāmati tarā lladhīna kadhabū ʿalā llāhi wujūhuhum muswaddatun ʾa-laysa jahannama mathwan li-l-mutakabbirīna

On the Day of Judgment wilt thou see those who told lies against Allah;- their faces will be turned black; Is there not in Hell an abode for the Haughty?

Abdullah Yusufali

On the Day of Resurrection you will see those who attributed lies to Allah with their faces blackened. Is not the [final] abode of the arrogant in hell?

Ali Quli Qarai