T
h
a
q
a
l
a
y
n
D
o
n
a
t
e
١
Al-Fatihah
The Opening
Current Surah
All Surahs
Juz
Verse 1
١
Verse 2
٢
Verse 3
٣
Verse 4
٤
Verse 5
٥
Verse 6
٦
Verse 7
٧
The Troops
39. Az-Zumar
الزمر
al-Zumar
(The Throngs)
ٱلزُّمَر
39:57
Verse Actions
Or
english
أَوْ
it should say
english
تَقُولَ
If only
english
لَوْ
If only
english
أَنَّ
Allah
english
اللَّهَ
(had) guided me
english
هَدَانِي
surely, I (would) have been
english
لَكُنتُ
among
english
مِنَ
the righteous
english
الْمُتَّقِينَ
ʾaw
taqūla
law
ʾanna
llāha
hadānī
la-kuntu
mina
l-muttaqīn
a
Or before the soul says, "Had God guided me, I could have been a pious man".
— Muhammad Sarwar
Agha Ali Puya Commentary
Verse 57
Agha Ali Puya Commentary
Previous
Previous Verse
Read Full Surah
Next Verse
Next
T
h
a
q
a
l
a
y
n
The comprehensive Shia library
Serving مؤمنین since 2019
Thaqalayn is a registered foundation in the Netherlands (KVK number: 97055905)
By using our website, you hereby consent to our
Privacy Policy
and agree to its terms.
More
About us
Donate
Twitter / X
About Gradings
Additional Resources
Tafsir Al-Mizan
Al-Islam
WikiShia