The Troops
39. Az-Zumar
الزمر

Page #464

39:51

فَأَصَابَهُمْ

سَيِّئَاتُ

مَا

كَسَبُوا

وَالَّذِينَ

ظَلَمُوا

مِنْ

هَؤُلَاءِ

سَيُصِيبُهُمْ

سَيِّئَاتُ

مَا

كَسَبُوا

وَمَا

هُم

بِمُعْجِزِينَ

fa-ʾaṣābahum sayyiʾātu kasabū wa-lladhīna ẓalamū min hāʾulāʾi sa-yuṣībuhum sayyiʾātu kasabū wa-mā hum bi-muʿjizīna

So the evils of what they had earned visited them, and as for the wrongdoers among these, the evils of what they earn shall be visited on them and they will not frustrate [Allah].

Ali Quli Qarai

Nay, the evil results of their Deeds overtook them. And the wrong-doers of this (generation)- the evil results of their Deeds will soon overtake them (too), and they will never be able to frustrate (Our Plan)!

Abdullah Yusufali