The Troops
39. Az-Zumar
الزمر

al-Zumar (The Throngs)

ٱلزُّمَر

39:47

وَلَوْ

أَنَّ

لِلَّذِينَ

ظَلَمُوا

مَا

فِي

الْأَرْضِ

جَمِيعًا

وَمِثْلَهُ

مَعَهُ

لَافْتَدَوْا

بِهِ

مِن

سُوءِ

الْعَذَابِ

يَوْمَ

الْقِيَامَةِ

وَبَدَا

لَهُم

مِّنَ

اللَّهِ

مَا

لَمْ

يَكُونُوا

يَحْتَسِبُونَ

wa-law ʾanna li-lladhīna ẓalamū l-ʾarḍi jamīʿan wa-mithlahū maʿahū la-ftadaw bihī min sūʾi l-ʿadhābi yawma l-qiyāmati wa-badā lahum mina llāhi lam yakūnū yaḥtasibūna

Had the unjust possessed double the amount of the wealth of the whole earth, they would certainly have liked to offer it on the Day of Resurrection as redemption from the torment of Our scourge when God would make public what they had never expected.

Muhammad Sarwar