Sad
38. Ṣād
ص

Page #453

38:3

كَمْ

أَهْلَكْنَا

مِن

قَبْلِهِم

مِّن

قَرْنٍ

فَنَادَوا

وَّلَاتَ

حِينَ

مَنَاصٍ

kam ʾahlaknā min qablihim min qarnin fa-nādaw wa-lāta ḥīna manāṣin

How many a generation We have destroyed before them! They cried out [for help], but gone was the time for escape.

Ali Quli Qarai

How many generations before them did We destroy? In the end they cried (for mercy)- when there was no longer time for being saved!

Abdullah Yusufali