Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس
Page #443
36:49
مَا
يَنظُرُونَ
إِلَّا
صَيْحَةً
وَاحِدَةً
تَأْخُذُهُمْ
وَهُمْ
يَخِصِّمُونَ
mā yanẓurūna ʾillā ṣayḥatan wāḥidatan taʾkhudhuhum wa-hum yakhiṣṣimūna
They do not await but a single Cry that will seize them as they wrangle.
— Ali Quli Qarai
They will not (have to) wait for aught but a single Blast: it will seize them while they are yet disputing among themselves!
