The Originator
35. Fāṭir
فاطر

Page #435

35:6

إِنَّ

الشَّيْطَانَ

لَكُمْ

عَدُوٌّ

فَاتَّخِذُوهُ

عَدُوًّا

إِنَّمَا

يَدْعُو

حِزْبَهُ

لِيَكُونُوا

مِنْ

أَصْحَابِ

السَّعِيرِ

ʾinna sh-shayṭāna lakum ʿaduwwun fa-ttakhidhūhu ʿaduwwan ʾinnamā yadʿū ḥizbahū li-yakūnū min ʾaṣḥābi s-saʿīri

Satan is indeed your enemy, so treat him as an enemy. He only invites his confederates so that they may be among the inmates of the Blaze.

Ali Quli Qarai

Verily Satan is an enemy to you: so treat him as an enemy. He only invites his adherents, that they may become Companions of the Blazing Fire.

Abdullah Yusufali