The Originator
35. Fāṭir
فاطر

Fāṭir (The Originator)

فَاطِر

35:42

وَأَقْسَمُوا

بِاللَّهِ

جَهْدَ

أَيْمَانِهِمْ

لَئِن

جَاءَهُمْ

نَذِيرٌ

لَّيَكُونُنَّ

أَهْدَى

مِنْ

إِحْدَى

الْأُمَمِ

فَلَمَّا

جَاءَهُمْ

نَذِيرٌ

مَّا

زَادَهُمْ

إِلَّا

نُفُورًا

wa-ʾaqsamū bi-llāhi jahda ʾaymānihim la-ʾin jāʾahum nadhīrun la-yakūnunna ʾahdā min ʾiḥdā l-ʾumami fa-lammā jāʾahum nadhīrun zādahum ʾillā nufūran-i

They solemnly swear that if a warner were to come to them, they would certainly have been better guided than any other nation. But when a warner came to them, it only increased their hatred

Muhammad Sarwar