The Originator
35. Fāṭir
فاطر
Page #437
35:27
أَلَمْ
تَرَ
أَنَّ
اللَّهَ
أَنزَلَ
مِنَ
السَّمَاءِ
مَاءً
فَأَخْرَجْنَا
بِهِ
ثَمَرَاتٍ
مُّخْتَلِفًا
أَلْوَانُهَا
وَمِنَ
الْجِبَالِ
جُدَدٌ
بِيضٌ
وَحُمْرٌ
مُّخْتَلِفٌ
أَلْوَانُهَا
وَغَرَابِيبُ
سُودٌ
ʾa-lam tara ʾanna llāha ʾanzala mina s-samāʾi māʾan fa-ʾakhrajnā bihī thamarātin mukhtalifan ʾalwānuhā wa-mina l-jibāli judadun bīḍun wa-ḥumrun mukhtalifun ʾalwānuhā wa-gharābību sūdun
Have you not regarded that Allah sends down water from the sky, with which We produce fruits of diverse hues. And in the mountains are stripes, white and red, of diverse hues, and [others] pitch black?
— Ali Quli Qarai
Seest thou not that Allah sends down rain from the sky? With it We then bring out produce of various colours. And in the mountains are tracts white and red, of various shades of colour, and black intense in hue.
