Sheba
34. Saba’
سبأ

Page #433

34:41

قَالُوا

سُبْحَانَكَ

أَنتَ

وَلِيُّنَا

مِن

دُونِهِم

بَلْ

كَانُوا

يَعْبُدُونَ

الْجِنَّ

أَكْثَرُهُم

بِهِم

مُّؤْمِنُونَ

qālū subḥānaka ʾanta waliyyunā min dūnihim bal kānū yaʿbudūna l-jinna ʾaktharuhum bihim muʾminūna

They will say, "Glory to Thee! our (tie) is with Thee - as Protector - not with them. Nay, but they worshipped the Jinns: most of them believed in them."

Abdullah Yusufali

They will say, ‘Immaculate are You! You are our wali, not they! No, they used to worship the jinn; most of them had faith in them.’

Ali Quli Qarai